Haitian Sayings – Words of Wisdom and Culture from Haiti

Pa gen sa kapab sove w si w pa sevi w.

An tèt boule.

Dèyè mòn gen mòn.

Nan lavi, gen fwa wap rive devan, gen fwa wap retounen.

Sa ki di ou pa ka pase anba ou.

Pwen chanje, men chimen pa janm chanje.

Se chen ki manje twòp soulye li flanke dan.

Pòvte se manman ladrès, richès se manman angoulèm.

Chak kochon gen sant li.

Nan dòmi nan tèt chwal.

Wòch nan dlo pa konnen doulè kòk.

Karant ak machèt toujou nan ponp.

Nan bouda chen, pa gen kote kraze chen.

Lè w blye, w blayi; lè w sonje, w malerez.

Tan sou red pa fèw mal.

Pitit se kouto ki fè pijon.

Pwen pita se pa bwa li fout pran.

Wòch nan diven pase wòch nan chemen.

Chen di li chita pou w sòti, li pa vle kite w ale.

Kouri twòp, w ap tonbe twòp vit.

Pa fè sak vid, lòt pèp pran pan nan.

Si ou vle ti boule boule lontan.

Wòch nan dlo pa fè flote dlo.

Se jijman lanmò ki fè kenbe sekrè.

Pa gen chas nan tay moun ki mennen lavalas.

Mennen chen nan tay pa lage lòt kote.

Se nan vant plent ou wete plezi ou.

Nan kòt poul bouche, pye kabicha di wobbly.

Nan chenn gen bwat.

So myèt pwente miyò sou kochon.

Si ou manje pa vlimye, se pa ou menm.

Kòl rayi se fòk mòde.

Bèt pè ke gèn chwal deyò.

Fòk peyi a ta konn lage pye sou pye.

Pa fè chat tonbe nan twou sòti nan bourik lanmò.

Haitian Sayings – Words of Wisdom and Culture from Haiti part 2

Nan vant fanm gen ladan.

Mo ki renmen se pa bouche w.

Se nan fòs konsa nen w ap travay sou nou.

Si ou pa pale, kò dòmi pa makonnen.

Kò bay sans, men si lòt tap fòme.

Wòch nan diven bay wòch nan chemen.

Nou pa janm pèdi lè ou pòv.

Se wòch nan kò moun ki pa fè moun tounen marengen.

Nan zòrèy lèd li koute douk nan kè l.

Se sou do bèf fumigen.